『標語・記号』から

【その他の速度標語】
stesso は「同じ」「等しい」の意味。同じ速さで奏する。
元の拍子での１拍の長さと、新たな拍子の１拍の長さが等しい場合に用いる。
例えば2／4 から6／8 拍子に変わるとき、前の１拍であった４分音符と次の付点４分音符の長さが同じになる。
（なお6／8 拍子での１拍とは、慣例で付点４分音符を指す。）

例：
スメタナ〈交響詩「モルダウ」〉中間部 6／8 → 2／4 → 4／4 の各拍子に、L’istesso tempo で変わる。